Directorio de Diseño Mexicano

La escuela Centro / diseño, cine y televisión / y PROMéxico se dieron a la tarea de editar el Directorio de Diseño Mexicano lanzado en el marco de Destination Mexico en el Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York. Promoviendo el diseño hecho en México en sus diferentes manifestaciones: Diseño gráfico y comunicación visual, Diseño de mobiliario y producto, Diseño textil y moda, Interiorismo y Medios digitales.

Se incluyó a Natural Values con Ultimadamente de la colección Secret Places para Urban Outfitters. Despues de una labor curatorial monumental es excelente poder compartir páginas con estudios y personas que permean sus raíces en el lenguaje visual, entre los que destacamos al estudio Mano de papel, Kari Mayo, JPEG, Zoveck, Bang Buro, Rococo. Su distribución será gratuita en museos y casas de cultura en México así como embajadas, ferias internacionales, consulados y oficinas de PROMéxico en otros países. Se actualizará y editará anualmente.

Aquí pueden ver y descargar la versión web
____
Centro / design, film and television / school and ProMéxico make and editing the Directory of Mexican Design presented in the event Destination Mexico at the Museum of Modern Art (MoMA) in New York. Promoting the design made ​​in Mexico in their manifestations: Graphic design and visual communication, furniture and product design, textile design and fashion, Interior and Digital Media.

Natural Values ​​were included with Ultimadamente of Secret Places collection for Urban Outfitters. After a monumental work of curating is great to be included in pages with studios and people that permeate it's roots in the visual language, among which are the study Mano de papel, Kari Mayo, JPEG, Zoveck, Bang Buro, Rococo. The distribution will be free in museums and cultural centers in Mexico and embassies, international fairs, consulates and offices of PROMexico for other countries. Will update and publish annually.

Here you can view and download the web version

OPENING OF NO SOMBRERO IN THE ANONYMOUS GALLERY

La noche del jueves 24 de Mayo fue la inauguración de la exposición No Sombrero, el equipo organizador tuvo un gran acierto en la elección del espacio y su disposición. Felicitaciones chicas y todo lo mejor para la gira que están a punto de iniciar

____

On Thursday night of may 24 was the opening of the exhibition No Sombrero, the organizing team had great success in the election of the space. Congratulations girls and all the best for the tour

We play with graphic nature by cynthia buttenklepper

En el marco de Fall Winter 12.13-Día uno corresponde a la presentación de Cynthia Buttenklepper con su colección We play with graphic nature, cortes impregnados de texturas nos remiten inmediatamente al reino animal y a elementos minerales. La pasarela fue un éxito total en la Vice Gallery, felicitaciones a Cynthia por su trabajo y toda la preparación para hacer de esta una noche memorable

____

Fall Winter 12.13 Day one corresponds to the presentation of  Cynthia Buttenklepper collection We play with graphic nature, cuts impregnated of textures remind us immediately to the animals and mineral elements. The runway was a complete success in the Vice Gallery, congratulations to Cynthia for her work and the preparation to make a memorable night

No Sombrero en México

La exposición No Sombrero que se llevó a cabo en Nueva York, Estados Unidos ahora se presenta en tierras Aztecas en la Anonymous Gallery de la colonia Roma Norte, Ciudad de México. Al rededor de 73 artistas / diseñadores intervinieron las tablas mágicas (juguete típico mexicano)

Yo participo con la pieza Re Ultimadamente 2 x No Sombrero. Entre las personas y estudios participantes encontramos a Alejandro Magallanes, Sustituto, Bang Buró, Dhear, Pachiclón, Nahual, Daniela Michelle, Mauricio Limón, Kari Mayo, Diego Beauroyre, Smithe One, Lili Zúñigay  Melissa Godoy

Totalmente obligados a checar también la exposición en curso de Maya Hayuk en la galería, su trabajo nos demuestra lo que el arte contemporáneo es capaz de hacernos sentir a través de sus murales, tintas de colores fluorescentes y patrones que revelan una maestría en la espontaneidad del lenguaje de la pintura
____
The exhibition No Sombrero (No Hat) was presented in New York, United States now comes to Aztec lands in the Anonymous Gallery in the colony Roma Norte, Mexico City. Around 73 artists / designers make a intervention of the magic tables (typical mexican toy).

I participate with the piece Re Ulitmadamente x No Sombrero. Among participants are people or studios like Alejandro Magallanes, Substituto, Bang Buró, Dhear, Pachiclón, Nahual, Daniela Michelle, Mauricio Limon, Kari Mayo, Diego Beauroyre, Smithe One, Lili Zúñiga and Melissa Godoy

Also take a look of the current exhibition of Maya Hayuk at the gallery, she's work shows us what contemporary art can make us feel through she's murals, fluorescent colored inks and patterns that reveal a mastery in the spontaneity of painting language

Invitación We play with graphic nature

Cynthia Buttenklepper, es diseñadora de modas originaria de Baja California, México egresada del IED Barcelona, España. Presentará su siguiente colección We play with graphic nature este próximo jueves 24 de mayo en la Vice Gallery de la ciudad de México

Cito un texto de la página web Cool Hunter Mx de como mi trabajo está involucrado en esta colección:

"We play with graphic nature", está conformada por 29 piezas, inspiradas en el trabajo gráfico de Ricardo Vazquez Ortega, el cual consiste en hacer collage de la naturaleza; bajo esta inspiración, Buttenklepper creó distintos estampados basados en texturas de madera, hojas y diferentes coloridos que surgieron de la naturaleza; compuesta por tejidos naturales como algodón, seda y piel.

Su trabajo muestra la contemporaneidad del diseño de modas en la escena de las pasarelas en México, todo lo mejor para esta muestra y todas las que vienen mujer! Gracias por permitirme ser parte de este gran proyecto
Texto completo de Cool Hunter Mx para Cynthia Buttenklepper 
____
Cynthia Buttenklepper fashion designer originally from Baja California, Mexico graduated from IED Barcelona, Spain. Will present she's next collection We play with graphic nature this Thursday 24th of May at the Vice Gallery of Mexico City
I quote a text from the website Cool Hunter Mx how my work is involved in this collection:

"We play with graphic nature", consists of 29 pieces, inspired by the artwork of Ricardo Vazquez Ortega, which is to make collage of nature under this inspiration, Buttenklepper created different patterns based on textures of wood, leaves and various colors that come from nature, composed of natural fabrics like cotton, silk and leather.

Their work shows contemporary fashion design at the scene of the gateways in Mexico, all the best for this and all who come! Thanks for letting me be part of this great project
Full text of Cool Hunter Mx for Cynthia Buttenklepper 

Aprovecho este espacio para compartir este video de su última colección de 2011 dirigido por Francisco J. Paparella, con quien he tenido el gusto de trabajar, demuestra nuevamente su sensiblidad ante el lenguaje cinematográfico

En Vimeo aquí

____
I take this space to share this video of his latest collection of 2011 directed by Francisco J. Paparella, with who I had the pleasure of working, again demonstrates his sensitivity to the cinematographic language
In Vimeo here

Escanografía 3

17 x 20.7 cm

untitled 3

34 x 22 cm

Whiteout fanzine

El sitio estadounidense @society6 publicó su primer fanzine titulado Whiteout, bajo la comanda de producir gráficos a una sola tinta (negro). En el cual seleccionaron mi trabajo kata (Palabra que describe los patrones detallados en los movimientos de combate en coreografía, es una prática sin oponentes, se hace sólo o con oponentes imaginarios)

Esta es la primera edición de una serie de fanzines con distintos temas, ya esta en puerta la producción del segundo Us and them

____

The site @Society6 from Unidet States publish his first fanzine called Whiteout, produce in a single color (black). My work kata was selected (Word describing detailed choreographed patterns of movements, practised either solo or imaginary opponents)

This is the first in a series of fanzines with different themes

Modernismo

32 x 34 cm

future print series 01 = now available!

Es oficial future print series 01 está hecha y a la venta! en verdad me encuentro muy satisfecho con esta comisión con el colectivo futuro,  es excelente aterrizar al mundo material estos proyectos

Para conocer más del proyecto aquí un post en la página nuestros hermanos futuros

A la venta en la página oficial de colectivo futuro en big cartel

____

It's official future print series 01 = now available! I am really very pleased with this commission with the colectivo futuro 

To know more about the project here a post on the page our future brothers

On sale at the official of colectivo futuro on big cartel

Inauguración de la exposición No Sombrero

Maria Jose Baez, Montserrat Campos, Lili Zúñigay y  Daniela Pony (organizadoras)

El pasado del 29 de noviembre se llevo a cabo la inauguración de la exposición NoSombrero en la galeria The Poetry Club Artspace, 317 Putman Ave, Brooklyn Nueva York en la que participo con la pieza Ultimadamente 2 x No sombrero (pronto subire fotos de ella), estará abierta al público hasta el 10 de diciembre del 2011

Link de la galería con todas las piezas participantes aquí

Album completo de Facebook aquí

Macking-of No Sombrero vimeo

____

On 29 November was the opening of the exhibitionNoSombrero  in the gallery The Poetry Club Artspace, 317 Putnam Ave, Brooklyn New York in which I participate with the piece Ultimadamente 2 x No Sombrero (soon I upload pictures) will be open to the public until December 10, 2011

Link to the gallery with all the pieces involved here

Facebook full album here

Macking-of No No Sombrero vimeo

Exposición No Sombrero

Invitación para la exposición No Sombrero que reúne varios artistas y diseñadores de México, se llevará a cabo del 29 de noviembre al 10 de diciembre del 2011 en la galeria The Poetry Club Artspace, 317 Putman Ave, Brooklyn Nueva York

"El discurso de esta exposición está basado en la idea de que, si bien tenemos que aprender a explorar nuestras raíces culturales para adquirir una identidad como país, también es necesario innovar y tener una visión más contemporánea para ofrecer una propuesta actualizada"

Me encuentro entre la lista de expositores, me da mucho gusto compartir un espacio de exposición con gente a la que admiro tremendamente su trabajo

Agradecimientos al equipo de @NoSombrero por extenderme la invitación, esperamos ver pronto fotos del montaje y de la inauguración

Página en Faceebook aquí

____

Invitation for the exhibition No Sombrero that brings artists and designers from Mexico, in November 29 to December 10 of 2011, at The Poetry Club Artspace gallery, 317 Putman Ave, Brooklyn New York

"The discourse of this exhibition is based on the idea that while we must learn to explore our cultural roots to acquire an identity as a country, it is also necessary to innovate and have a more contemporary to provide an update proposal"

I´m in the list of exhibitors, I´m so happy to share exhibition space with people I admire his work tremendously

Thanks to @NoSombrero team to extending me the invitation, we hope soon see photos of the montage and the opening

Facebook page here

Solid things 6

30 x 43 cm

Foto review de la Pocológica

Pocológico exposición

En la hermosa hermana Republica Dominicana diseñadores y artistas juntan fuerzas para generar un estudio creativo, celebrando este gran logro comienzan con la exposición titulada Pocológico, para mi fortuna me invitaron a sumarme a lista de expositores

La exposición busca diferentes puntos de vista gráficos, expositores de México, Taiwán, Puerto Rico, Venezuela y Estados Unidos, la variedad conectada por un sentido entre todos creando un lenguaje común

14 Artistas visuales: Eduardo Brador (RD), Paolung Lee (Tw), Karina Nova (RD), María Luisa Rodríguez (Mx), Koco Toribio (RD), Monica Lapaz (RD), Ricardo Vázquez (Mx), Alma Peguero (RD), Carlito García (RD), Isabel Benedetti (Vzla), Arlette Espaillat (RD), Ricky Gluski (EU) y Edwin Torres (Pr)

La pocológica es: expresión, búsqueda , interrogantes, razonamiento, informalidad, visión, lógica sin sentido común.

La exhibición durará dos semanas abierta al público, la invitación via Facebook aquí

apertura: jueves 22 de septiembre
cierre: martes 06 de octubre

La mejor de las suertes para el inicio y permanencia de este proyecto. Agradezco la invitación a mi primera exposición fuera de tierras Aztecas al excelente amigo y colega Carlito García, gran abrazo caballero
______

In the beautiful sister Dominican Republic  designers and artists join forces to generate a creative studio, the exhibition Pocológico opens up in celebration of this great achievement, to my fortune I was invited to join the list of exhibitors
This showcase looks for different graphic points of view, with the participation of exhibitors from Mexico, Taiwan, Puerto Rico, Venezuela and the United States, the wide range of styles meet in one point to create a common language
14 Visual artists: Eduardo Brador (RD), Paolung Lee (Tw), Karina Nova (RD), María Luisa Rodríguez (Mx), Koco Toribio (RD), Monica Lapaz (RD), Ricardo Vázquez (Mx), Alma Peguero (RD), Carlito García (RD), Isabel Benedetti (Vzla), Arlette Espaillat (RD), Ricky Gluski (EUA) and Edwin Torres (Pr)
The "pocologica" is expression, search, questioning, reasoning, informal, vision, logic without common sense.
The exhibition will open two weeks to the public, the invitation via Facebook here
opening: Thursday September 22
closing: Tuesday October 6

The best of luck for the beginning and continuance of this project. I appreciate the invitation for my first exhibition outside Aztec lands to a good friend and colleague Carlito Garcia, big hug gentleman